CCapriccioso

乱七八糟的杂物间

2016.08.13 Show Boat 午场 Repo

感觉我已经在不同的平台嚎过无数次这部剧这次西区复排不出cast recording实在太可惜了,在写repo之前再再再嚎一次这次复排不出cast recording实在太可惜了=_= 好的以下......

+++ +++ +++

因为穷得不能行了所以没有习惯性地提前买票而是准备当天早起去box office排25胖一张的日票,结果当天却睡过头了,一路狂奔直到box office开门后将近半个小时才到地方,然鹅压根没什么人排队嘛哈哈哈哈。我前边大概只有四个人,前边三个还是一家三口买的晚场的票,所以午场日票顺利get√ 真心是既开心又心酸(...上座率挺...

整理音乐剧TL文件夹 被悲惨世界 1月11日晚多伦多慈善表演场惊呆惹(我居然才发现...

偷录的妹子(有姑娘告诉我说是蓝孩纸!好萌肿莫办!!!)不仅自制了封面,每首歌的文件名都是她(他!)对这首歌的吐槽...简直了==|||

比如One day more文件名叫not a solo;

The confrontation叫screaming match(一听音频立刻觉得特别生动形象XDDDDD

A little fall of rain —— honey thats not rain thats blood;

Do you hear the people sing —— if...

7 8

啊......力量来源之二_(:з」∠)_

8

大概是...低落时的力量来源...吧

2 2

午睡醒来就一直莫名其妙脑内循环这首...还不是整首(整首也循环不粗来啊压根不会德语),只有Mrs. de Winter bin ich这一句orz。。。

2

心塞了....昨天播放器正好随机播放到ich gehoer nur mir,想到我也有一两年没关注我女神的消息惹,搜搜近况如何好了,结果拼她名字拼了三次都没拼对简直......然后今天刷wb才发现我擦今天我女神生日我已经不记得了......好心塞......

2

【音乐剧配译】Ich hab getraeumt von Manderley | 我又梦见了曼德雷

“我”:
我又梦见了曼德雷......

影子:
静寂的庄园 藤蔓爬上石砖
如梦似幻 摇曳翩跹 
暗夜中那 幽灵在盘桓
呢哝低语依然

“我”:
月如水潺湲
丁香夜未眠
熏风中清甜弥漫
彼时的晴空
被噩梦所掩
而今早烟消云散

我又梦见了曼德雷
梦见往事杳然
欲望、罪愆,还有黑暗
和拯救我们的爱

“她”四处流连
“她”阴魂未散
黑暗中忽隐忽现
追寻着真相
找到了答案
一定能摆脱梦魇

“我”&影子:

无论风雨我们共担
信念历久而弥坚
我又梦见了曼德雷
和拯救我们的爱

“我”:
那是在蒙特卡罗的一家宾馆
就在休息大厅前
一九二六年
某个四月天
故事开了篇......

-----------------------------...

2

【音乐剧配译】Hilf mir durch die Nacht | 陪我度过漫漫长夜

[我]
夜风偷撩起帘幕悄入窗棂
月光交错成低舞的幽影
庄园中有什么撕扯着寂静
是徘徊低语的未死魂灵
万千疑问萦绕在心间
紧紧将我纠缠
你不在身边
我如何能成眠

陪我渡过长夜漫漫
别将我弃之不管
将我抱紧
远离冰冷的黑暗
把我所有不安用吻驱散
告诉我什么是爱

[马克西姆]
我以为可以从头再来一遍
往昔却把我死死地纠缠
我曾试图遗忘却一切徒然
一闭眼瑞贝卡便眼前浮现
我迷失自我心中一片茫然
我在迷途中身陷
出路找不见
一切都是谎言

陪我抵达夜的彼岸
请让我再度勇敢
将我抱紧
远离无尽的黑暗
让我忘却从前摆脱梦魇
告诉我什么是爱

[合唱]
陪伴我渡过长夜漫漫
请让我再度勇敢
将我抱紧
远离无尽的黑暗
让我摆脱噩梦般的昨天
告诉我什么是爱

-----------------...

2

【音乐剧配译】Ich gehoer nur mir | 我只属于我自己

我不愿唯唯诺诺 也不愿卑躬屈膝
我不愿曲意逢迎 也不愿低声下气
我不要做你的附属品
我只属于我自己

爬上危危钢索 去俯瞰整个世界
踏上薄薄冰河 试试能前行多远
没人能阻挠我的冒险
我只属于我自己

不要用责任将我身心束缚
我绝不会停下脚步
即使用牢笼将我自由桎梏
我也定会找到出路

愿像鸟儿一样 尽情舒展着双翼
迎着破晓之曦 飞向遥远的天际
风雨将至也毫不畏惧
我只属于我自己

我不想承受你 过多企盼与希冀
我不愿被禁锢 即使以爱的名义
我一定会远远逃离
我只属于我自己
就算满程风雨 就算一路荆棘
跌倒我会自己爬起
就算举步维艰 就算前路迷离
我...

8

【音乐剧配译】Jenseits der Nacht | 夜的彼岸

[马克西姆]
我孤立悬岩  脚下万丈深渊
我心冰冷一片  绝望无援

[我]
我就在你身边  为你忧虑心担
看见无形阴影将你纠缠

[马克西姆]
如果没有你我该怎么办

[我]
为什么这样问

[合唱]
让我们忘却  让我们醒来

夜的彼岸  恐惧不再  晨曦将阴霾驱散
有你相伴  前路不坎坷孤单
挣脱过去的枷锁  幸福永远
因为有你的爱

[我]
作别了苦痛  逃离噩梦苦海
幸福从脚下绵延到未来

[马克西姆]
卸下了面具  洗...

2
 

© CCapriccioso | Powered by LOFTER